Users are able to authorize their Google Drive accounts when uploading files into courses or when attaching a file to an assignment. In addition, links can also be pasted into any elements within itslearning.
All the details are in this post: Connecting your G Suite domain to itslearning